Vivete come un newyorkese a Williamsburg, in Brooklyn.

Williamsburg è un quartiere alla moda e pieno di brio che si affaccia sull’East River

Il distretto di Brooklyn è sempre stato quello che è uscito un po’ fuori dal coro, con la sua ricca varietà di enclavi culturali, il suo tripudio di arte e architettura e le sue attrazioni all’aria aperta, che lo contraddistinguono dal resto di New York. (Date un’occhiata a questa guida turistica di Brooklyn per averne un’ulteriore conferma). Bisogna ammettere, comunque, che nel corso degli ultimi anni la popolarità del distretto è cresciuta notevolmente. Sebbene il quartiere di Williamsburg esista sin dall’inizio del XIX secolo, è solo nell’ultimo decennio che è divenuto il manifesto per la progressiva affermazione di Brooklyn.

Benvenuti a Williamsburg, Brooklyn

Williamsburg si trova nella zona più occidentale di Brooklyn. Il quartiere è situato a nord di Bedford-Stuyvesant, a sud di Greenpoint, ad ovest di Bushwick e ad est di East River. Originariamente fulcro industriale, Williamsburg è ora legato alla scena musicale hipster e indie. Come gran parte di Manhattan, il distretto abbonda di celebrità, che spaziano dai residenti attuali come gli attori Ed Westwick e Zoe Kravitz, a quelli nati o cresciuti nel quartiere prima del cambiamento, come lo scrittore Henry Miller, la celebrità pluri-premiata Barbra Streisand e il cantante Barry Manilow.

La vicinanza di Williamsburg a Manhattan ne fa un’opzione allettante per chi vive in città. Il Williamsburg Bridge collega il distretto di Brooklyn a Lower East Side di Manhattan (scoprite la nostra guida del quartiere Lower East Side) mentre diverse linee della metropolitana passano sotto al quartiere. Durante il vostro soggiorno a New York, non escludete i distretti più esterni – Williamsburg, ad esempio, potrebbe proprio fare al caso vostro!

Fare shopping a Williamsburg

Considerata la sua notorietà legata alla moda, non c’è da sorprendersi che Williamsburg sia un paradiso dello shopping, specialmente per chi ama gli stili bohemien, vintage o eclettico.

• Le strade principali includono N 9th Street, che ospita una serie di negozi di ferramenta e fai-da-te, e N 7th Street, dove si trova un assortimento di negozi per riparazioni e rinomati negozi alla moda. C’è anche Grand Street, che si estende sino alla parte orientale di Williamsburg e dispone di una stazione della metropolitana omonima. Bedford Avenue invece è la via più lunga di Brooklyn e si snoda attraverso ben sei quartieri – inoltre il tratto di Williamsburg ha tante fermate a suo favore.

I Mast Brothers utilizzano gli ingredient migliori per la loro deliziosa cioccolata

• State cercando di scambiare qualcosa di antico o comprarvi qualcosa di nuovo? Artist and Fleas Market, Buffalo Exchange, Crossroads Trading Co. e Junk sono tutti degli ottimi posti da dove cominciare, per trovare delle perle vintage e di seconda mano a prezzi scontati. Se siete al mercato per arricchire la vostra collezione di dischi, non potete perdervi Earwax Records o Rough Trade NYC per dei vinili di classici della musica come anche di artisti contemporanei. Dopo aver fatto spese folli, poi, lasciatevi viziare da qualche creazione culinaria artigianale da Mast Brothers Chocolate. (I veri amanti del cioccolato non vorranno di sicuro perdersi il tour dello stabilimento!)

• Pensate che Williamsburg sia troppo urbano per i centri commerciali? Ricredetevi. Shops at the Loom ospita più di una dozzina di negozi specializzati, tra cui una marca di abbigliamento e gioielli fatti a mano e di prodotti del mondo dello skateboard. Anche presso The Shops at 240 Kent Avenue è presente un assortimento di negozi, da quello con prodotti di profumeria artigianali al chiosco con succhi biologici.

Una forma innovativa di spazio verde: North Brooklyn Farms riconverte i terreni abbandonati in aziende agricole urbane

• Se volete integrare degli ingredienti sani nella vostra alimentazione, potete fare la spesa presso i mercati ortofrutticoli di Williamsburg. North Brooklyn Farms cerca di recuperare i terreni liberi a scopo agricolo e ricreativo; Greenmarket Farmers Market riunisce centinaia di aziende agricole e ittiche locali per incentivare il sostegno da parte degli abitanti di Brooklyn a questi produttori alimentari autonomi; ed East Williamsburg CSA fornisce ai residenti i prodotti agricoli più freschi promuovendo al contempo la partecipazione del quartiere.

Bar, ristoranti e locali notturni a Williamsburg :

Quando la fame inizia a farsi sentire, avrete solo l’imbarazzo della scelta a Williamsburg: sia che si tratti di bar, che di ristoranti o di locali notturni, questo quartiere di Brooklyn non vi deluderà.

Deliziose polpette di carne sono il piatto forte del menù di Meatball Shop

• I migliori ristoranti: gli amanti del Barbecue non possono perdersi Fette Sau con la sua tradizionale carne affumicata. Pensate che il pollame e i dolci siano una strana combinazione? Non così tanto da Pies-n-Thighs, tanto rinomato per il suo pollo fritto e i dolci di pasta sfoglia. E nessuna pubblicità ingannevole da The Meatball Shop, un ristorante specializzato in polpette di carne. La cucina internazionale è il punto forte di Williamsburg, dalla cucina messicana di Mesa Coyoacan alle tapas giapponesi di Bozu. Altri ristoranti che vale la pena provare sono Traif, Zenkichi, DuMont Burger, Maison Premiere, Caracas Arepa Bar, Pates et Traditions e Rye.

• Avete un budget limitato? Allora nelle vicinanze troverete cibo a prezzi più economici, così potrete spendere in media meno di 8$ a pasto. Gli intenditori di falafel devono provare Oasis, per questo tipico piatto mediorientale. Invece il classico cibo americano da stadio – cioè hot dog, patatine fritte con salsa, e pure le patatine al formaggio – è sempre nel menù di The Levee, dove potete anche sfidare gli amici ad una partita a biliardo o tentare di battere il punteggio più alto a flipper. I clienti abituali vanno pazzi per i panini di Graham Avenue Meats and Deli, il posto ideale per uno spuntino veloce. E cosa sarebbe New York senza la sua pizza, la migliore al mondo? È possibile scegliere tra le creazioni singolari di Vinnie’s Pizzeria o la più tradizionale Carmine’s Pizzeria. (E abbiamo anche altri consigli sulle migliori pizze in città). Da provare sono anche Crif Dogs, The Bagel Store, Vanessa’s Dumpling House e Nam Nam.

I sapori della glassa che non troverete da nessun’altra parte, fanno di Dunwell Doughnuts una pasticceria unica

• Avete bisogno della vostra dose di caffeina? Questo quartiere è pieno di caffetterie. Blue Bottle Coffee vanta antiche tecniche di preparazione del caffè – e servendo caffè caldo preparato su ordinazione, prendono davvero sul serio la preparazione. Black Brick è il posto ideale per una fuga invernale grazie al fascino rustico e accogliente nel bel mezzo di una città metropolitana. Per un bar che offre un servizio completo, House of Small Wonder porta l’eleganza europea per le strade di Brooklyn. E che cosa sarebbe il caffè senza il suo delizioso complemento, la ciambella? Per fortuna, Dunwell Doughnuts ha un ampio menù con oltre 200 sapori che cambiano ogni giorno, così si può provare ogni volta qualcosa di nuovo! E non dimenticate di fare tappa da Gimme! Coffee, Fortunato Brothers, Toby’s Estate Coffee, Bakeri ,e Oslo Coffee Roasters. Alcune delle altre nostre caffetterie preferite sparse in tutta New York sono elencate in questa utile lista. E quale alimento si sposa meglio con la vostra tazza di caffè di un bagel? (Possiamo aiutarvi anche con i nostri consigli sui migliori bagels.)

Un po’ di sapore tedesco c’è sempre da Radegast Hall and Biergarten

• Prima di cena, rilassatevi in uno dei tanti bar del quartiere. Radegast Hall and Biergarten proietterà gli ospiti in un’autentica birreria tedesca, con tanto di musica dal vivo ogni sera. Barcade è un composito ideale – unisce le migliori birre alla spina con una classica sala giochi variegata. A prezzi un po’ più alti, potete provare Huckleberry Bar – anche se, tuttavia, i cocktail designati con nomi molto creativi (per esempio “I Think I Love You” e “The Owls Are Not What They Seem”) dovrebbero riuscire a bilanciare un po’ la formalità. Non dimenticate di includere anche questi locali alla lista per la vostra maratona per bar: Union Pool, Café Moto, Alligator Lounge, Spuyten Duyvil, Berry Park, The Whiskey Brooklyn, Hotel Delmano e The Gutter.

• Un’ampia gamma di locali notturni attende la folla di Williamsburg. Verboten costituisce la punta di diamante dell’intrattenimento moderno, con presentatori all’avanguardia e esposizioni di arte visiva. This n’That è un locale osé e divertente, con frequenti show di drag queen e spettacoli stravaganti per soddisfare la clientela della comunità LGBTQ. Per un ambiente più rilassato, invece, fate un giro a The Woods, dove si può sorseggiare del liquore su una terrazza esterna. Non dimenticate di fare un salto anche da Bembe, Output e TBA Brooklyn.

Soggiornare o trasferirsi a Williamsburg :

Sia che vogliate trasferirvi sia che vogliate soggiornare temporaneamente, Williamsburg è il quartiere ideale. New York Habitat dispone di alloggi per soddisfare le vostre esigenze personali, e vi assisteremo per tutto il tempo. Se pensate di restare a Brooklyn per un tempo limitato, vi consigliamo una delle nostre case vacanza a Williamsburg o bed and breakfast. Questi alloggi vi garantiscono il comfort necessario, indipendentemente dalla durata della vostra permanenza a New York.

Per sistemazioni a lungo termine, i nostri appartamenti ammobiliati in affitto a Williamsburg e le nostre stanze in affitto sono i modi migliori per stabilirsi e integrarsi nei ritmi della città – grazie all’aiuto di New York Habitat, lo stress sarà minimo e potrete iniziare da subito ad approfittare di tutto ciò che Williamsburg ha da offrire! (Prima di partire però, rispolverate i nostri consigli perNew York!)

Cosa fare e cosa visitare a Williamsburg :

Con tanti secoli di storia alle spalle, non dovrebbe sorprendere che Williamsburg ospiti numerosi importanti musei, monumenti e parchi.

• Per una raccolta stravagante ma erudita di cimeli di New York, fermatevi presso City Reliquary. In questo museo è esposto di tutto, da frammenti architettonici a manufatti metropolitani, permettendo così ai visitatori di avere uno scorcio unico della storia di New York, inoltre promuove anche eventi di quartiere. Un’altra istituzione senza scopo di lucro è il Williamsburg Art & Historical Center, che unisce il mondo artistico al pubblico di Williamsburg. Mostre ed eventi che si alternano si occupano del percorso mutevole dell’arte nella società contemporanea.

Una statua di George Washington fissa fieramente la Continental Army Plaza

• Per gli appassionati di architettura, Williamsburg è una delle tappe turistiche principali. The Dime Savings Bank di Williamsburg si erge vicino al Williamsburg Bridge e rappresenta un esempio notevole di architettura neoclassica. Una scultura di George Washington adorna la Continental Army Plaza; e un piccolo parco è stato costruito a fianco del Williamsburg Bridge. La Domino Sugar Factory, che era una volta la maggiore raffineria di zucchero di tutto il mondo, è ora sottoposta a ristrutturazione. Molti degli edifici sono stati sventrati e già demoliti, e non è ben chiaro se qualche struttura di questo sito storico sopravvivrà alla ricostruzione. Venite a visitarlo, se riuscite, fintanto che è ancora possibile.

East River Park è uno dei posti preferiti dagli abitanti di Williamsburg

• Avete voglia di stare all’aria aperta nel bel mezzo della giungla urbana? Williamsburg vi può aiutare! Probabilmente l’esempio più famoso è il vasto parco di quasi 30000 m2 East River State Park, i cui ampi spazi verdi e lo spettacolare panorama su Manhattan attira residenti così come turisti. Il McCarren Park, che è stato reinventato, riscuote invece successo per le strutture sportive e le fiere stagionali. La zona costiera Grand Ferry Park, così chiamata per il trasporto via acqua di passeggeri e prodotti agricoli nel 1800, è il luogo ideale per fare jogging e ammirare le specie vegetali originarie della zona. Il Cooper Park, che prende il nome dall’inventore che commemora, Peter Cooper, ospita anche un’area recintata destinata ai cani che è particolarmente popolare tra i proprietari di cani!

E per voi lettori quali sono i posti preferiti a Williamsburg?